Koppelen en ouderlijke inzegening van het huwelijk in Oekraïne

Elk land heeft huwelijkstradities en -gewoontes, die van generatie op generatie worden doorgegeven. Deze ontstonden niet zomaar, en ze bezitten veel betekenis en symboliek. Natuurlijk zijn veel tradities gemoderniseerd doorheen de eeuwen, maar toch behielden ze steeds hun betekenis en belang.

Ondanks het verstrijken van generaties, de verandering van de mode en de moderne voorkeuren van de recent getrouwden, zijn de Oekraïense volkstradities zeer krachtig. Daarom zijn de ceremonie van het koppelen en de ouderlijke inzegening van het huwelijk tot op heden bewaard gebleven als een mooie en heilige gewoonte in Oekraïne. Elk modern koppel bepaalt zelf welke rol zal worden gegeven aan de trouwtradities, maar toch nemen een man en een vrouw de belangrijkste van hen in acht voordat ze besluiten te trouwen.

In dit artikel zullen we het hebben over de belangrijke en onmisbare delen van de Oekraïense koppelceremonie, de ouderlijke zegenceremonie voor een jong stel en het belang van een nationale bruiloftshanddoek.

Stadium voor de trouw - koppelen

Oekraïners hebben altijd al goed gezorgd voor hun toekomst, vooral voor de voortzetting van het gezin en de stabiliteit binnen de familie. Ze hebben altijd geloofd dat het huwelijk gelukkig zal zijn als de jonggehuwden en hun gezinnen een aantal rituelen volgen van hun voorouders. Dus bepaalde rituelen, met toepasselijke daden, liederen, amuletten en dansen vormden de basis van de Oekraïense volksbruiloft. Mensen geloofden dat als de pasgehuwden geen rituele gebeurtenis hadden, de bruiloft helemaal niet kon plaatsvinden.

Oekraïense koppeling in de oudheid

Het stadium voor de trouw omvatte in oude tijden het koppelen, als de bruidegom het huwelijk met zijn verloofde voorstelde aan haar ouders. Er was geen huwelijk zonder eerdere koppeling, en het was een van de belangrijkste fasen van de viering. De toekomstige bruidegom zelf zou aan de koppeling kunnen deelnemen, of hij zou de koppelaars kunnen sturen naar de ouders van zijn gekozen vrouw. Traditioneel werd het koppelen verplicht gedaan door de koppelaar, die in dit proces een centrale rol speelde. Wie is dit?

Belangrijke rol van de koppelaar

Traditioneel werd geen enkele Oekraïense bruiloft gehouden zonder de koppelaar. De koppelaar was in de regel een vrouw uit de directe omgeving van de bruidegom, meestal zijn meter. Het was de koppelaar die de eer had om het huwelijk met de geliefde van de bruidegom aan te bieden. En vaak was het lot van jonge mensen afhankelijk van de welsprekendheid van de koppelaar.

Koppelen, of ‘verloven’, werd gedaan in het huis van de ouders van de bruid. En om een geslaagde koppeling te hebben, moest de koppelaar een aantal magische acties uitvoeren. Bijvoorbeeld door de poten van de tafel aan elkaar vast te binden, zodat de bruiloft goed verlopen zou, of door een doek te binden om de schoorsteen, zodat de bruid gemakkelijker te ‘strikken’ is.

Als het koppelen geslaagd was, kreeg de koppelaar de ereplaats bij de verdere bruiloft. Bovendien moest ze het bruidsbed voor de pasgetrouwden klaarmaken. Tegenwoordig wordt de rol van de koppelaar meestal uitgevoerd door de moeder van de bruidegom, een getrouwde oudere zus of een vriend van de bruidegom.

Discussie over huwelijk en bruidsschat

In sommige regio's van Oekraïne leek het koppelen op de presentatie van een huwbaar meisje: de ouders van de bruidegom konden de toekomstige bruid zien en haar verdiensten en tekortkomingen evalueren. De koppelaars spraken over de verdiensten van de bruidegom en vroegen naar de talenten van de bruid. Het was een kwestie van het hele gezin. En nadat de overeenkomst was bereikt, gingen de partijen door met het bespreken van het huwelijkscontract.

Het hoofddoel van de presentatie van een huwbaar meisje en het koppelen was het sluiten van de eigendomsovereenkomsten, de bepaling van de economische basis van het nieuwe huwelijk. De koppelaars waren geïnteresseerd in de bruidsschat voor de bruid. En haar ouders maakten zich zorgen over de materiële steun van hun dochter door de toekomstige echtgenoot en zijn mogelijkheid om niet slechts te betalen voor de bruiloft, maar ook om het comfortabele leven van de hele toekomstige familie te verzekeren.

Er was een gewoonte volgens welke de bruidegom geld moest geven voor huwelijksgeschenken. Niet alleen geld kon worden geschonken, maar ook kleding en eten. Natuurlijk hadden de mensen al in het begin van de twintigste eeuw het tijdens het koppelen over het vee en het land dat de vader zou meegeven met zijn dochter, en later, binnen de Sovjetperiode, werden geld of huishoudelijke dingen gekozen als bruidsschat. Ook maakten ze afspraken over het tijdstip en voorwaarden van de betaling, evenals over het aantal geschenken van beide kanten en het aantal gasten op de bruiloft. Geslaagde onderhandelingen werden bekrachtigd met een handdruk.

Vervolgens omvatte de huwelijksfase een vrijgezellenfeest, het bakken van een rond brood en het versieren van een rituele boom. In de traditionele huwelijkscultuur van alle regio's van Oekraïne hebben brood en handdoeken altijd de belangrijkste rol gespeeld. Mensen geloofden dat koppelen zonder brood helemaal niet als koppelen kon worden beschouwd.

In Midden-Oekraïne was de uitwisseling van brood een speciaal ritueel: het is belangrijk dat de ouders van de bruid hun gebakken goederen aan de koppelaars geven. Als de gastheren van het huis geen brood wilden uitwisselen, betekende dit dat ze het huwelijksvoorstel niet accepteerden. De pompoen gebracht door het meisje of haar ouders had dezelfde betekenis.

Koppelen in de moderne tijd

De moderne bruidegom gaat gewoonlijk zelf naar de ouders van de bruid met hun voorafgaande toestemming, en neemt twee boeketten bloemen mee – een voor zijn toekomstige vrouw en een voor de toekomstige schoonmoeder - evenals kleine geschenken voor de andere familieleden. Als de ouders van de bruid en de bruidegom elkaar nog niet kennen, stelt het meisje ze aan elkaar voor, te beginnen met haar vader. De koppelaar - vader, peter, oom, familievriend, met andere woorden de oudere man uit het gezin van de bruidegom - kan meegaan met de bruidegom. De bruidegom kan ook gewoon met zijn ouders komen - zijn vader en moeder, om kennis te maken met de ouders van de bruid.

Vandaag de dag is het koppelen in Oekraïne eerder het leren kennen van de ouders in het huis van de bruidegom of bruid. Tijdens het feest bespreken ze details over de aanstaande gebeurtenis, beslissen ze over de voorbereidende taken en lossen ze het financiële aspect van de zaak op.

De avond na het koppelen is ideaal voor de verloving. Een jong stel kondigt hun verlangen aan om te trouwen. De bruidegom doet de trouwring aan de vinger van de bruid, die ze draagt tot de dag van de bruiloft. Het kan een speciaal gekochte ring zijn of een erfenis. De toestemming van de ouders van de bruid wordt gegeven door het binden van de handen van de pasgetrouwden met de bruidsdoek.

Traditie van het gebruik van doeken in Oekraïne

De traditie van het gebruik van geborduurde handdoeken tijdens de huwelijksceremonie heeft een lange geschiedenis en de Oekraïense bevolking kent de waarde van dit attribuut. Het was en is nog steeds een multifunctioneel huwelijksattribuut.

Een bruiloftshanddoek is een geborduurde decoratieve handdoek gemaakt van een linnen doek. De ideale maat hiervoor is 35-40 cm breed en 3-5 m lang. In het verleden borduurde de bruid ze eigenhandig en bereidde ze een bruidsschat voor haar bruiloft voor. En, volgens de populaire overtuigingen, was het borduurwerk op de bruidsdoeken een soort amulet voor de pasgetrouwden, een bescherming tegen vervloeking en het boze oog. De bruid moest in een goed humeur zijn tijdens het borduren en ze moest bidden, terwijl ze haar toekomst met haar man aan het voorstellen was. Daarom worden de handdoeken in Oekraïne ook wel de ‘basis’ van het gezinsleven genoemd. Momenteel kunnen ze gekocht worden bij een trouwsalon of besteld worden bij een professionele naaister.

De ouders ontmoetten de pasgehuwden met handdoeken, en de iconen en het rond brood werden erop gepresenteerd. Bovendien moeten tijdens de huwelijksceremonie, en vandaag de dag tijdens het officiële huwelijksdeel bij de burgerlijke stand, de bruidegom en de bruid gelijktijdig de eerste stap zetten, en op de handdoek gaan staan. Oekraïners geloven dat de eerste die een stap heeft gezet, de leider van het gezin zal zijn.

Zowel in de oudheid als vandaag de dag zijn er vier soorten handdoeken de belangrijkste op de bruiloft: de ouderlijke doek - de pasgehuwden knielen erop voor een zegening, de doek van de unie - de handen van de pasgetrouwden zijn ermee verbonden, de huwelijkdoek - voor het ritueel in de kerk, en de gastvrije doek, waarmee een jong gezin wordt begroet nadat ze zijn getrouwd.

Tradities van ouderlijke zegen

Na de koppelingsceremonie, is de meest populaire traditie in Oekraïne de zegen van de ouders. Het belangrijkste idee is dat de belangrijkste mensen in het leven van het koppel, namelijk hun ouders, het stichten van een nieuw gezin zegenen.

In vroegere tijden waren de wensen en de zegen van de ouders een heel mooi en ontroerend ritueel. Volgens de Bijbel gaf God de ouders een speciale macht over hun kinderen, die ze verstandig en met liefde moesten gebruiken. Daarom, tot nu toe, zijn Oekraïners zo serieus met dit ritueel van zegening. De belangrijkste voorwaarde is dat zowel de ouders als de pasgehuwden gedoopt moeten worden. Zo'n huwelijk zal in de hemel worden versterkt, zelfs als de pasgehuwden niet in een kerk trouwen.

Men geloofde dat als kinderen de zegening van hun ouders niet kregen om te trouwen, ze niet gelukkig zouden leven en dat hun familie een ongezond nageslacht zou hebben. Ze werden zelfs geweigerd om in een kerk te trouwen, ze werden beroofd van alle welwillendheid en werden veroordeeld. Maar als de ouders de keuze van hun kinderen aanvaardden, dan waren er meerdere zegeningen - tijdens het koppelen, na de definitieve beslissing over de bruiloft, om de beurt voor de bruidegom en de bruid, en vervolgens voor het jonge paar vóór de huwelijksvoltrekking.

Momenteel is alles veel eenvoudiger en het heeft vaker een formeel karakter. Slechts de meest diepgelovige mensen houden zich aan de oude gebruiken. Niet alleen ouders kunnen deelnemen aan het ritueel van zegen, maar ook de peetouders van de pasgehuwden. Het belangrijkste is dat alle aanwezigen gedoopt moeten worden.

Aparte zegening van bruidegom en bruid

Tegenwoordig spreken ouders in Oekraïne op de trouwdag de bruidegom en de bruid afzonderlijk aan met woorden van bemoediging, elk in hun eigen huis. En dan zegenen ze gezamenlijk het jonge paar in het huis van de bruid en vergezellen ze het koppel naar de burgerlijke stand.

Vóór de huwelijksceremonie wordt het geaccepteerd om de bruidegom afzonderlijk van het ouderlijk huis te vergezellen. De tafel wordt bedekt met een nieuw wit tafelkleed, en hierop legden ouders het versgebakken brood, met wat water en zout, en staken ze een kaars aan. De ouders van de bruidegom nemen het symbool van Christus de Verlosser en zegenen de knielende zoon. Dan bindt de vader de handen van de bruidegom met een handdoek vast en draait hem driemaal rond de tafel. Ze worden gevolgd door de moeder met een symbool en een kaars. Op deze manier bevestigen de ouders de steun van het gezin aan de zoon. Ze moedigen hem aan voor het kadaster en zeggen de zegenende woorden.

De bruid wordt op dezelfde manier geadresseerd in het huis van haar ouders. De ouders spreken de bruid aan met woorden van bemoediging voor de bruiloft, de ouders zegenen haar met het symbool van de Moeder Gods. Net als de bruidegom wordt de vrouw met een handdoek drie keer met de klok mee rond de tafel gedraaid door haar vader. Na de woorden van zegen brengt de vader de bruid naar de bruidegom en geeft haar hand aan hem.

Zegen met heilig symbool

Volgens het ritueel zegenen de ouders de jonggehuwden met een symbool, maar als de gezinnen niet religieus zijn, kunnen de ouders gewoon hun wensen kenbaar maken. Meestal is er in elke familie een heilig symbool, waarmee de ouders de pasgehuwden van generatie op generatie zegenen. Met deze symbolen geven de ouders hun toestemming voor het huwelijk van hun kinderen. Dit wordt vervolgens van generatie op generatie doorgegeven aan kinderen en kleinkinderen en wordt bewaard als erfstuk van een familie.

Het wordt geaccepteerd om de bruidegom te zegenen met het symbool van Christus de Verlosser en de bruid met het symbool van de Heilige Maagd. Daarna kussen de bruidegom en de bruid de heilige symbolen. Deze gewoonte van zegening betekent dat de ouders niet langer deelnemen aan de opvoeding van hun kinderen en deze doorgeven aan het oordeel van God.

Als een van de ouders van de bruidegom of bruid overleden is, dan zegent de levende ouder hun, of kan het gedaan worden door de peetouders. In het verleden was hun deelname aan het ritueel verplicht, en nu is het uiterst zeldzaam.

Het belang van de zegen van de ouders

De ouderlijke zegen voor het leven van een paar is niet alleen een wens voor geluk en liefde, het is de goedkeuring door de ouders van de keuze van hun zoon of dochter van een partner in het leven. Daarnaast is het ook een belangrijk moment voor nauwere relaties tussen jonggehuwden en hun ouders.

Het kan niet op een andere manier worden gedaan, omdat ouders, die altijd willen dat hun kinderen gelukkig en gezond zijn, de beste en dierbaarste mensen zijn voor de bruidegom en de bruid. Ze zorgen heel hun leven voor hen en zijn erg bezorgd tijdens de zegening. Deze momenten zijn erg ontroerend en kunnen niet zonder tranen worden gehouden.

De pasgetrouwden, op hun beurt, na het luisteren naar de wensen, danken de ouders voor hun opvoeding en kussen ze drie keer volgens het Slavische gebruik. Daarna buigen de bruidegom en de bruid en vervolgens wordt het koppel naar de bruiloftstoet vergezeld met een wens van geluk en welzijn, en worden ze besprenkeld met graan, munten en zoetigheden.

De jonggehuwden kunnen er zeker van zijn dat het leven van hun jonge gezin alleen maar blij en gelukkig zal zijn, vol begrip, tederheid en liefde als ze de ouderlijke wensen en zegen krijgen voordat ze naar de burgerlijke stand gaan!

Juliya