Les vêtements ukrainiens traditionnels

La pièce la plus importante du costume traditionnel ukrainien est une chemise généralement fabriquée en lin ou autre tissu naturel. Elle est décorée de broderies, c’est pourquoi on l’appelle chemise brodée ou vyshyvanka. La vyshyvanka est considérée comme étant le vêtement traditionnel des Ukrainiens. C’est un reflet de leur système de valeurs, traditions, culture et histoire.

Chaque année, les Ukrainiens du monde entier maintiennent les traditions nationales et célèbrent le jour de la Vyshyvanka. Cette fête se déroule le troisième jeudi de mai. Pendant cette journée, les Ukrainiens portent des vyshyvankas pour montrer leur amour pour leur pays et leur patriotisme. Il peut y avoir des concerts, des parades et des compétitions.

La chemise brodée est un symbole de santé et de beauté, l’expression d’un destin heureux et du bien-être familial, de l’honneur et de la décence. De plus, la Vyshyvanka est comme une amulette pour les Ukrainiens. Ils la considèrent comme un objet sacré et la transmettent de génération en génération.

L’histoire de la Vyshyvanka ukrainienne

La broderie ukrainienne à la main a une longue histoire. Selon les chercheurs, elle existe depuis les temps anciens. Dans l’Antiquité, les Ukrainiens s’exprimaient grâce aux motifs brodés sur les chemises des hommes et des femmes. La plupart des femmes faisaient de la broderie depuis leur enfance. C’était leur désir de rendre la vie quotidienne plus belle, et cela démontrait un riche monde intérieur.

Chaque région d’Ukraine a ses caractéristiques distinctives de points de couture et motifs dans les vêtements brodés, avec des variations dans les couleurs et les techniques de broderie utilisées. Les Ukrainiens peuvent porter des chemises de tous les jours ou de fête. Et chaque ornement a une signification et une magie spéciales. Les Ukrainiens pensaient que cela pouvait les protéger du mal et des mauvais esprits.

Les ornements brodés du costume national ukrainien sont très riches et variés. La chemise est principalement décorée de broderies sur les manches, ainsi qu’à l’encolure du cou, autour de la poitrine et autour des poignets. Les Ukrainiens portent souvent une belle veste ou zhupan (manteau court et chaud) par-dessus la chemise. Les femmes non mariées portaient la Vyshyvanka sur leur jupe, mais après le mariage elles devaient la rentrer dans la jupe.

Techniques de broderie

La broderie est un type d’art mondialement connu, et elle occupe une place spéciale parmi les arts décoratifs ukrainiens. Les motifs brodés représentent des symboles écrits particuliers. Des motifs d’herbe et de fleurs colorés, d’oiseaux de feu et de coqs sont le trésor originel des Ukrainiens.

Les points de broderie, qui forment la technique de broderie, ont une influence décisive sur le type d’ornement. Il existe environ cent techniques de broderies différentes en Ukraine et chaque région a ses points préférés. Mais le plus populaire est le point de croix. Cette technique est apparue au milieu du 19ème siècle. Les motifs des chemises brodées contiennent une, deux ou plusieurs couleurs. Cinq couleurs de base sont utilisées dans la broderie ukrainienne : le noir, le rouge, le blanc, le bleu et le jaune. Chacune a une valeur symbolique et sa signification propre. Notons que par le passé, on pouvait déduire des informations sur le caractère et les envies d’une personne en observant le motif qu’elle portait.

Les symboles de la broderie ukrainienne

Tous les motifs de broderie peuvent être divisés en trois groupes : géométriques, floraux et zoomorphiques. Les motifs brodés géométriques sont des symboles masculins, les motifs floraux - des symboles féminins. Parmi les caractères masculins traditionnels, on retrouve : toutes sortes de signes de feu, de soleil (croix, ronds, losange, treillis). Certains symboles géométriques étaient féminins à l’origine : une ligne droite (signe de la terre), le serpent et toutes sortes de vagues en spirale. Les ornements floraux les plus populaires sont le chêne, le saule, le viorne, les feuilles et les fleurs. Les ornements zoomorphiques représentent des images d’animaux et d’oiseaux tels que les colombes, les chevaux, les grues, les coqs et les canards. Ainsi, la broderie ukrainienne est caractérisée par une imagination sans borne et une saveur locale unique.

Caractéristiques des chemises brodées pour enfants

Dans l’ancien temps, la première chemisette des bébés était fabriquée à partir de vieux vêtements des parents. On pensait que ces tissus conservaient l’énergie du parent et pouvaient protéger l’enfant du mauvais œil et des maladies. Les chemises pour les filles étaient faites en vêtements de la mère, pour les garçons - en vêtements du père. C’est pourquoi les premiers motifs-amulettes ont été transmis aux enfants par les parents, avec leurs couleurs et symboles. Un enfant recevait sa première chemise à l’âge de trois ans.

La popularité de la chemise brodée ukrainienne

Il est agréable de constater qu’aujourd’hui encore le costume traditionnel ukrainien est très populaire. Il est un peu différent de l’ancien costume, mais les caractéristiques principales ont été maintenues. Les chemises brodées ukrainiennes sont très populaires chez les femmes de tout âge, mais les hommes la portent également avec grand plaisir.

Les Ukrainiens portent la Vyshyvanka non seulement pour le jour de l’indépendance ou autres fêtes nationales : certains enfilent leurs chemises brodées pour leur anniversaire, mariage, ou d’autres encore la portent au quotidien.

Les Vyshyvankas vont bien avec des jupes, jeans ou pantalons. De plus, les vêtements brodés sont une tendance de mode mondiale. Ce ne sont pas seulement les chemises qui sont populaires, mais aussi les robes, les costumes et même les manteaux.

Juliya