Casamenteros y las bendiciones parentales de los matrimonios en Ucrania

Cada nación tiene tradiciones y ritos para las bodas, que se pasan de generación en generación. Ninguna de estas ha nacido de la nada y están llenas de significados y simbolismos. Claro, muchas de las tradiciones han sido modificadas y modernizadas con los siglos, pero aun así, han retenido su significado e importancia.

A pesar del cambio de generaciones, el cambio de la moda y las predilecciones modernas de los recién casados – la fuerza de las tradiciones folclóricas de Ucrania es muy poderosa. Por ende, hasta la fecha la ceremonia de los casamenteros y las bendiciones parentales de los matrimonios se han preservado como una hermosa y sagrada costumbre en Ucrania. Cada pareja moderna decide por su lado cual rol será devoto a las tradiciones de bodas, pero un hombre y una mujer recuerdan las más importantes de estas antes de decidir casarse.

En este artículo hablaremos de los componentes significativos e indispensables de la ceremonia de casamenteros ucraniana, la ceremonia de bendiciones parentales para la joven pareja, y sobre la importante atribución de la nacional toalla de boda.

Etapa pre-boda - casamenteros

A los ucranianos siempre les ha importado su futuro, especialmente sobre la continuación de na familia y estable. Siempre se ha creído que el matrimonio será feliz si los recién casados y sus familias hacen ciertos rituales, confiados por sus ancestros. Entonces, ciertos rituales, hechos por acciones apropiadas, canciones, amuletos y danzas forman la base de la boda folclórica ucraniana. Las personas creían que si los recién casados no tenían el evento ritual, la boda no se podría llevar a cabo.

Los casamenteros ucranianos de antes

La etapa pre-boda en los viejos tiempos incluía los casamenteros, cuando el novio le proponía matrimonio a su novia en presencia de sus padres. No se concebía ninguna boda sin casamenteros y era una de las etapas principales de la celebración. El novio participaría en el evento, o podría enviar a los casamenteros a los padres de su escogida. Tradicionalmente, esta etapa se hacía con la participación obligatoria del casamentero que jugaba un rol central del proceso. ¿Cuál?

Rol significativo del casamentero

Tradicionalmente, ninguna boda ucraniana se llevaba a cabo sin el casamentero. El casamentero, como regla, era una mujer que estaba cercana al novio, más como una madrina. Era la casamentera la que tenía el honor de proponer el matrimonio del novio. Y usualmente el destino de los jóvenes dependía de la elocuencia de la casamentera.

El acto de los casamenteros, o como se acepta “el compromiso”, se llevaba a cabo en la casa de los padres de la novia. Y para tener un casamiento exitoso, la casamentera tenía que hacer un número de acciones mágicas. Por ejemplo, amarrar las patas de la pesa para que la boda salga bien, o airear la chimenea con un paño para que la novia sea más fácil de “atrapar”.

Si el acto del casamentero era exitoso, entonces la casamentera tenía el lugar de honor en la boda. Adicionalmente, la casamentera debía preparar el lecho nupcial para los recién casados. Hoy en día, el rol de la casamentera la hace la madre del novio, una hermana mayor casada o un amigo del novio.

Discusión de la boda y la dote

En algunas regiones de Ucrania el acto de los casamenteros se veía más como una presentación de una chica era desposable: los padres del novio podían ver a la futura novia y evaluar sus méritos y deméritos. Los casamenteros hablaban de los méritos del novio y preguntaban sobre los talentos de la novia. Era un asunto de toda la familia. Y después de que aceptaran todos, las partes pasaban a discutir el contrato de matrimonio.

El objetivo principal de la presentación de la chica casadera y el acto casamentero era la conclusión de los acuerdos de propiedad, la determinación de la base económica de la boda. Los casamenteros estaban interesados en la dote de la novia. Y los padres estaban preocupados por el soporte material de su hija por su futuro marido y la oportunidad de no tener que pagar por la boda, pero también para asegurar la vida cómoda del futuro de la familia completa.

Había una costumbre de acuerdo con la cual el novio tenía que dar el dinero para los regalos de boda. Pero podía entregarse otros regalos en lugar de dinero, como ropa o comida. Claro, tan antiguo como el principio del siglo veinte, durante el acto casamentero, las gentes todavía hablaban del Ganado que el padre daría por su hija y la tierra que daría, y después, durante la época soviética, dinero o artículos del hogar eran los escogidos para la dote. También las personas estipulaban el tiempo y las condiciones para el pago, también como la cantidad de regalos de ambos lados y el número de invitados para la boda. Las negociaciones exitosas terminaban con un apretón de manos.

Entonces el escenario de la boda incluía una fiesta de gallinero, hornear un pan redondo y la decoración de un árbol ritual. En la cultura de bodas tradicionales de todas las regiones de Ucrania, el pan y las toallas siempre han jugado un importante rol. La gente creía que un casamiento sin pan no debería ser considerado como tal.

Para Ucrania central, el intercambio del pan es un rito especial; es importante que los padres de la novia entreguen bienes horneados a los casamenteros. Si los anfitriones de la casa no hacen el intercambio del pan, significa que no aceptaron la propuesta de matrimonio. El mismo significado tiene la calabaza llevada por la chica o los padres.

Los casamenteros en el presente

El novio moderno usualmente visita a los padres de la novia bajo su consentimiento previo, llevando dos arreglos florales, para la futura esposa y para la futura suegra, tanto como regalos para otros miembros de la familia. Si los padres de la novia y el novio aún no se conocen, entonces la chica los presenta, comenzando por su padre. EL casamentero – padre, padrino, tío, amigo familiar, en otras palabras, un hombre mayor de la familia del novio – debe usualmente llegar con el novio. Sin embargo, el novio puede llegar simplemente con sus padres, para conocer a los padres de la novia.

Hoy en día, el acto casamentero en Ucrania es más conocer a los padres en la casa del novio o de la novia. Durante la celebración se discuten los detalles del evento a realizarse, se decide en los deberes de la preparación y se resuelven los aspectos financieros del asunto.

El final de la noche de este acto casamentero es el ideal para el compromiso. La joven pareja anuncia su deseo de casarse. El novio pone el anillo en el dedo de la novia, el cual usa hasta el día de la boda. Puede ser comprado especialmente o ser una herencia familiar. El consentimiento de los padres de la novia se consolida atando las manos de los novios con la toalla de la boda.

La tradición de usar toallas en Ucrania

La tradición de usar toallas bordadas durante la ceremonia de la boda tiene una larga historia, y los ucranianos saben el valor de este atributo de la boda. Continúa siendo un accesorio multifuncional en las bodas.

Una toalla de boda es una toalla decorativa bordada hecha de lino. El tamaño ideal de esta es de 35-40cm de ancho por 3-5m de largo. En el pasado, la novia la bordaba con sus propias manos, preparando su dote para la boda. Y, de acuerdo a las creencias populares, el bordado en las toallas era un tipo de amuleto para los recién casados, una protección contra los maleficios y el mal de ojo. La novia tenía que estar de buen humor mientras bordaba, porque estaba creando el futuro con su esposo. Por ende, las toallas en Ucrania también son llamadas “la fundación”, de la vida familiar. En el presente, se pueden comprar en cualquier salón de bodas u ordenadas por una bordadora profesional.

Los padres recibían a los recién casados con toallas, y los íconos y el pan redondo de la boda eran presentados sobre ella. Más aún, durante la ceremonia de bodas, y hoy en día durante la parte oficial del matrimonio en la oficina de registros, el novio y la novia simultáneamente toman el primer paso, parados sobre la toalla. Los ucranianos creen que el primero, que tome un paso, será el líder de la familia.

Así como en los viejos tiempos, y en el presente, existen cuatro tipos de toallas que se consideran como las principales de la boda: la parental – los recién casados se arrodillan sobre ella para la bendición, la de la unión, con la que se atan las manos en la boda; la de los boda, para el ritual en la iglesia, y la de la hospitalidad, con la que se recibe a una familia joven después de que se casan.

Las tradiciones de la bendición paternal

Después de la ceremonia de los casamenteros, la tradición más popular en Ucrania es la bendición de los padres hacia sus hijos. La idea principal es que las personas más importantes en la vida de la pareja, sus padres, bendigan la creación de una nueva familia.

En la antigüedad los deseos y las bendiciones parentales eran un ritual hermoso y enternecedor. De acuerdo con la Biblia, Dios da a los padres un poder especial sobre sus hijos, el cual debían usar sabiamente y con amor. Por ende, ahora, los ucranianos toman en serio este ritual de la bendición. La condición principal es que ambos padres y los recién casados deben estar bautizados. Este matrimonio debe estar fortalecido por el cielo, aún si los recién casados no se casarán por la iglesia.

Se creía que si los hijos no recibían esta bendición de sus padres para casarse, no tendrían una vida feliz y la familia no tendría una posteridad saludable. Incluso no se les permitía casarse por la iglesia, eran despojados de cualquier benevolencia y eran condenados. Pero si los padres aceptaban la decisión de sus hijos con una bendición, esta se llevaba a cabo varias veces, durante el acto casamentero, después de la decisión final sobre la boda, por separado para el novio y la novia, y después para la joven pareja antes de la celebración de la boda.

En el presente es mucho más fácil y más frecuente que ha tomado una forma más natural. Solo las personas más religiosas se apegan a estas viejas costumbres. No solo los padres pueden tomar parte del ritual de la bendición, sino también los padrinos de los recién casados. Lo principal es que todos los presentes deben estar bautizados.

Bendición separada del novio y la novia

Hoy en día, en Ucrania, el día de la boda los padres se dirigen al novio y la novia con palabras de ánimo por separado, cada uno en su propia casa. Y después se les bendice a ambos juntos en la casa de la novia, acompañándolos a la oficina de registros.

Antes de la ceremonia de la boda, es aceptado acompañar al novio desde la casa de sus padres. En una mesa cubierta con un mantel blanco, los padres ponen pan recién horneado, agua y sal y encienden una vela. Los padres del novio toman el ícono del Cristo Salvador y bendicen al hijo de rodillas. Entonces el padre amarra las manos del novio con una toalla y lo gira tres veces alrededor de la mesa. Lo siguen su madre cargando un ícono y la vela. En esta forma, los padres confirman el apoyo de la familia al hijo y se dirigen a él con palabras de ánimo antes de la oficina de registros, diciendo las palabras de la bendición.

El envío de la novia se lleva a cabio en la casa de sus padres bajo el mismo principio. Dirigiéndose hacia la novia con palabras de ánimo antes de la boda, los padres la bendicen con el ícono de la Madre de Dios. Al igual que el novio, la chica, amarrada con una toalla, se gira tres veces en la dirección de las agujas del reloj alrededor de la mesa por su padre. Después de las palabras de la bendición, el padre lleva a la novia hacia el novio y le entrega su mano.

Bendiciones con el ícono sagrado

De acuerdo con este ritual, los padres bendicen a los recién casados con un ícono, pero si las familias no son religiosas, los padres solamente expresan sus buenos deseos. Usualmente, en cada familia existe un ícono sagrado, los padres bendicen a los recién casados de generación en generación con este. Frente a estos íconos, los padres dan su consentimiento al matrimonio de sus hijos y lo Cruzan con un ícono. El ícono entonces es pasado hacia los hijos y los nietos de generación en generación y se guardan como herencia familiar.

Es aceptado bendecir al novio con el ícono del Cristo Salvador, y a la novia con el ícono de la Sagrada Virgen. Después de eso el novio y la novia se cruzan entre sí y besan los íconos sagrados. Esta costumbre de bendecir un ícono significa que los padres ya no participan en la crianza de sus hijos y los dejan a que Dios interceda por ellos.

Si uno de los padres del novio o la novia están muertos, los padres vivos, o sino los padrinos pueden hacerlo. En el pasado era obligatorio, y ahora es extremadamente raro.

La importancia de la bendición paternal

La bendición paternal para la vida de una pareja no es solo el deseo de felicidad y amor, es la aprobación paternal de la elección de su hijo o hija de una pareja de vida. Adicionalmente, es también un momento importante de las relaciones cercanas entre los novios y los padres.

No se puede hace de otra forma porque los padres, que siempre quieren que sus hijos sean felices y estén saludables, son las personas más cercanas y queridas del novio y novia. Ellos los cuidan durante toda la vida y están muy preocupados durante la bendición. Estos momentos son enternecedores y no pueden llevarse a cabo sin lágrimas.

Los recién casados, por su lado, después de escuchar los deseos, agradecen a sus padres por criarlos y darles tres besos de acuerdo con la costumbre eslava. Después de eso, el novio y novia hacen una reverencia y la pareja es acompañada al cortejo de la boda con un deseo de felicidad y bienestar, son bañados con grano, monedas y dulces.

Los recién casados pueden estar seguros que la vida de su joven familia será feliz, llena de entendimiento, ternura y amor, solo si reciben los deseos y bendiciones paternales antes de ir a la oficina de registros.

Juliya