Traditionelle ukrainische Kleidung

Der Hauptbestandteil des ukrainischen Nationalkostüms ist ein Shirt, das normalerweise aus Leinen oder einer anderen natürlichen Faser besteht. Das Shirt ist mit Stickereien verziert. Daher wird es auch das „bestickte Shirt“ oder Vyshyvanka genannt. Vyshyvanka wird als das traditionelle Kleidungsstück der Ukrainer bezeichnet. Es ist eine Reflexion von ihrem Wertesystem, ihren Traditionen, ihrer Kultur und Ihrer Geschichte.

Jedes Jahr feiern Ukrainer auf der ganzen Welt den Vyshyvanka Tag um das nationale Brauchtum aufrechtzuerhalten. Er wird jeweils immer am dritten Donnerstag im Monat Mai gefeiert. An diesem Tag tragen Ukrainer Vyshyvankas um die Liebe zu ihrem Land, sowie ihren Patriotismus auszudrücken. Dies geschieht im Rahmen von Konzerten, Paraden und Wettbewerben.

Das bestickte Shirt ist ein Symbol für Wohlstand und Schönheit, ein glückliches Schicksal, das Wohlergehen der Familie, sowie Ehre und Anstand. Zudem zählt das Vyshyvanka-Shirt für die Ukrainer mit zu den Glücksbringern. Sie behandeln es daher ganz so, wie einen heiligen Gegenstand und geben es sorgfältig von Generation zu Generation weiter.

Die Geschichte des ukrainischen Vyshyvanka

Die ukrainische Handstickerei blickt auf eine lange Geschichte zurück. Glaubt man manchen Forschern, so reicht sie bis zurück in die Antike. Damals drückten sich Ukrainer mit aufgestickten Mustern auf einem Frauen- oder Männer-Shirt auf ihre Art und Weise aus. Die meisten Frauen stickten bereits seit ihrer Kindheit. Dies basierte auf dem Verlangen ihren Alltag schöner zu gestalten und zeugte zudem von einer reichen Innenwelt.

Jede ukrainische Region hat seine ganz bestimmte Art von Stichen und Mustern als Teil seiner bestickten Kleidungsstücke. Die Verzierungen variieren zudem in der Farbe und Sticktechnik. Die Ukrainer trugen beides – sowohl schlichtere, als auch festliche Shirts. Und jede einzelne der Verzierungen besaß eine andere Bedeutung und Magie. Die Ukrainer glaubten, dass sie sie vor Schaden und bösen Geistern beschützen könnten.

Die eingestickten Verzierungen des ukrainischen Nationalkostüms waren sehr üppig und abwechslungsreich. Das Shirt wies hauptsächlich an den Armen Verzierungen auf, sowie im Nacken, der Brust und an den Ärmelenden. Die Ukrainer trugen häufig eine hübsche Jacke oder einen Zhupan (einen kurzer, warmer Übermantel) über diesem besagten Shirt. Die unverheirateten Mädchen trugen das Vyshyvanka über dem Rock, aber nach der Hochzeit mussten sie es dann in den Rockbund tun.

Stickerei-Techniken

Die Stickerei ist eine weltbekannte Art von Kunst und nimmt unter den ornamentalen Künsten in der Ukraine einen besonderen Platz ein. Die eingestickten Muster repräsentieren spezielle, geschriebene Symbole. Helle Muster mit bunten Gräsern und Blumen, Feuervögeln oder Hähnen sind der ursprüngliche Schatz der ukrainischen Bevölkerung.

Die Stickstiche, welche auch Sticktechnik genannt werden, haben einen entschiedenen Einfluss auf die Art der Verzierung. Es gibt ca. 100 Sticktechniken in der Ukraine und jede Region hat so seine eigenen “Lieblings-Stiche”. Aber der beliebteste darunter ist der Kreuzstich. Diese Technik wurde Mitte des 19. Jahrhunderts ins Leben gerufen. Es gibt ein-, zwei- oder vielfarbige Muster auf den bestickten Shirts. Dabei herrschen fünf Farben in der ukrainischen Stickkunst immer wieder vor: schwarz, rot, weiß, blau und gelb. Jede davon hat ihren eigenen symbolischen Wert und Bedeutung. Es sollte an dieser Stelle erwähnt werden, dass die Leute anhand des Musters Rückschlüsse auf den Charakter und die Wünsche einer Person schließen konnten.

Ukrainische Stickerei-Symbole

Alle gestickten Symbole können in drei verschiedene Gruppen eingeteilt werden: geometrisch, floral und zoomorphisch (tiersymbolisch). Geometrische und florale Muster sind hierbei die beliebtesten. Zeitgleich lässt sich sagen, dass die geometrischen Verzierungen in der Regel für die Männer angedacht waren und die floralen Stickereien für die Frauen. Zu den traditionell männlichen Ornamenten gehören alle Arten von Feuer, Sonnenzeichen (Kreuze, Kreise, Rauten, Netze). Ursprünglich weibliche geometrische Symbole waren dagegen gerade Linien (das Erdzeichen), Schlangen und alle Arten von Wellen. Zu den beliebtesten floralen Ornamenten zählen Eiche, Weide, Viburnum, Blätter und Blumen. Tiersymbolische Ornamente umfassen bildlich dargestellte Tiere, wie Tauben, Pferde, Kraniche, Hähne und Enten. Und trotz all dem ist die ukrainische Stickkunst charakterisiert durch eine grenzenlose Vorstellung und den einzigartigen regionalen Vorlieben für Verzierungen.

Die Charakteristika von bestickten Shirts für Kinder

In den alten Zeiten wurde das erste Shirt für ein Baby aus den getragenen Anziehsachen der Eltern hergestellt. Es würde dann die Energie der Eltern in sich tragen, so glaubte man. Und man nahm auch an, dass es das Kind vor bösen Einflüssen und Krankheiten schützen könne. Die Shirts für Mädchen wurden aus den Anziehsachen der Mutter gefertigt und die für Jungen aus denen des Vaters. So wurden die ersten „Muster-Glücksbringer“ von den Eltern an die Kinder übergeben – zusammen mit den dazugehörigen Farben und Symbolen. Ein Kind bekam sein erstes Shirt im Übrigen im Alter von drei Jahren übergeben.

Die Beliebtheit des bestickten ukrainischen Shirts

Es ist schön zu hören, dass das traditionelle, ukrainische Kostüm sich auch heute immer noch großer Beliebtheit erfreut. Zwar weicht es ein wenig von den altertümlichen Modellen ab, aber die typisch ukrainischen Merkmale wurden selbstverständlich beibehalten. Verzierte Shirts sind bei Frauen jeden Alters beliebt. Doch auch Männer tragen sie mit ebenso großer Freude.

Die Menschen tragen Vyshyvankas nicht nur am Tag der Unabhängigkeit oder anderen nationalen Feiertagen, sondern auch an Geburtstagen, zu Hochzeiten oder sogar als Teil ihres täglichen Outfits.

Ein Vyshyvanka passt gut zu Röcken, Jeans oder Hosen. Außerdem sind bestickte Anziehsachen mittlerweile zu einem weltweiten Fashion-Trend geworden. Es sind auch nicht nur die Shirts, die sich großer Beliebtheit erfreuen, sondern auch Kleider, Anzüge oder sogar Mäntel.

Juliya